CielTane 诞生于对城市喧嚣的逃离，和对山川湖海的无限向往。

我们深知，当人类步入荒野，装备不应是负担，而是肢体的延伸。钛（Titanium），这种源自陨石与地壳的奇迹金属，以其“轻如羽、硬如钢”的特性，成为了连接人与自然的完美介质。

每一只 CielTane 的钛杯，每一套炊具，都经过精密锻造与手工打磨。它们不含重金属，不释放异味，确保你在海拔 5000 米的雪山上喝到的那口热汤，与家中一样纯净。

我们不制造一次性用品，我们制造的是可以陪伴你一生的“探险伙伴”。

去探索吧，带上 CielTane，把重量留给回忆，让行囊回归轻盈。

———吕健云